《人民日报》资料汇编·西藏：叛乱之后(1959-1965)

上一页 | 目录页 | 下一页

# 文艺必须为工农兵服务为社会主义服务——西藏文艺工作者座谈会纪要(1964.11.12)

(1964.11.12)
文艺必须为工农兵服务为社会主义服务
——西藏文艺工作者座谈会纪要
最近，西藏群众业余文艺演出队以很短的时间创作和演出了许多好节目，积极地反映了当前西藏的阶级斗争、生产斗争，热情地歌颂了民主改革以后劳动人民的幸福生活，给了阶级敌人以有力回击，因而引起了有关领导部门和文艺界的重视。十月五日，中共西藏工委宣传部和西藏自治区筹委文教卫生处，组织在拉萨的一百多名文艺工作者和文艺爱好者举行了座谈会。
在座谈会上，大家的发言涉及当前西藏文艺工作上的若干重要问题。我们根据座谈会的记录整理了一份座谈会纪要，发表于后。
要有坚定明确的政治方向
参加座谈会的同志一致认为，西藏群众业余文艺演出队，所以能够在很短的时间里创作和排演出一批反映西藏现实生活、现实斗争的好节目，首要的原因是方向对头。
方向对头，就是他们高举毛泽东思想的伟大红旗，坚定不移地贯彻执行党和毛主席指出的文艺必须为工农兵服务为社会主义服务的方向。目前西藏正处于深入革命的新时期，新时期的新任务就是彻底完成民主革命，积极地、稳步地为社会主义改造创造条件。为工农兵服务为社会主义服务，就必须为西藏当前的新任务奋斗。为西藏当前的新任务奋斗，就是为社会主义服务的一部分。
目前，西藏一方面是一派欣欣向荣的大好形势，和平解放特别是民主改革以来，无论在政治、经济、文化等各个方面，都取得了巨大的成就。这是主要的。但是另一方面，阶级敌人并不甘心于自己的灭亡，妄图实现封建复辟。翻身农奴对阶级敌人的进攻，给以有力的反击，粉碎了阶级敌人的复辟活动。在这种激烈的阶级斗争情况下，西藏的文艺工作者应当怎么样呢？是投入到这个斗争中去呢，还是站在这个斗争之外呢？
群众业余文艺演出队对待当前的阶级斗争采取了正确的态度，他们立即投入到这个激烈的阶级斗争中去，与翻身农奴并肩战斗。他们通过自己的创作和演出，及时地对阶级敌人的复辟活动作了有力的回击。
从这得出一条经验：革命的文艺工作者必须有坚定明确的政治方向，必须站稳无产阶级立场，必须向着工农兵，向着社会主义，必须为当前的阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动服务。这是摆在每一个文艺工作者面前的十分尖锐的问题。
从目前的情况看，西藏许多文艺工作者是自觉地朝着这个方向努力的。但是也不是就没有问题了，在某些方面和某些人身上，问题还很严重。比如有些人在这样激烈的阶级斗争中，看不到阶级斗争，或者即使看到了又不敢投入到阶级斗争中去。文艺工作者应当认真严肃地对待和解决这个问题。
群众业余文艺演出队创作和演出的节目，能够及时地反映和配合当前的阶级斗争，这无疑是很好的。但这并不是说他们这些节目的内容已经达到了十分丰富深刻的程度。他们应当把这看成仅仅是个开端，他们还必须再接再厉，锐志上进，争取好上加好。
要有饱满的政治热情
西藏群众业余文艺演出队，在不到一个月的时间里，新排、重排了二十多个丰富多彩的好节目。在这一段时期的工作中，他们的闻风而动、雷厉风行的作风是很突出的。他们创作快，在短短的时期内，创作出许多比较满意的小型脚本；他们修改快，听到了好的意见，马上进行修改，做到把节目改得越来越好；他们排演快，节目一下子排出来了，一下子演出了。他们为什么能这样呢？大家认为，因为他们有着饱满的政治热情。
饱满的政治热情，就是革命的热情，就是深厚的阶级感情。有了这种感情，就必然非常关怀当前的阶级斗争，必然积极参加当前的阶级斗争。正因为有着深厚的阶级感情，他们在很短的时间内就创作和演出了《好得很》这个节目。
参加座谈会的同志指出，饱满的政治热情也好、强烈的阶级感情也好，都归结为立场问题。这就是说，一个人只有站稳了无产阶级立场，树立了无产阶级的革命思想，才有可能具有饱满的政治热情。否则，是不可能的。要站稳无产阶级革命立场，要树立无产阶级革命思想，就得不断加强自我改造，把立场移到无产阶级方面来，大踏步地朝着社会主义方向前进。
奠定深厚的生活基础
群众业余文艺演出队的创作和演出所以取得了较大的成绩，还因为他们有比较深厚的生活基础。这是参加会议的许多同志的看法。他们说：没有饱满的政治热情，既找不到正确的方向，又不会有革命干劲；没有深厚的生活基础，就不能正确地丰富地表达政治内容。
群众业余文艺演出队的成员都来自阶级斗争、生产斗争第一线，他们之中很多人都是贫苦农奴和奴隶，在党的领导下，他们获得了翻身解放，获得了幸福生活；在党的领导下，他们正以无比高昂的热情投入当前的阶级斗争和生产斗争，为建设社会主义的新西藏而奋斗。他们表演的就是自己的生活，就是与自己同阶级同命运的人们。他们从自己的亲身经历中深深地体会到党的领导好得很，民主改革好得很，生产建设好得很，人民生活好得很，所以他们要强烈地表现“好得很”，也能比较充分地表现“好得很”。
有了深厚的生活基础，就有了丰富的创作源泉。群众业余文艺演出队有这样的经验，西藏话剧团也有这样的经验。群众业余文艺演出队依靠自己的丰富的生活经验，在不到一个月的时间内，创作和修改出二十多个节目。西藏话剧团的旺堆能演好影片《农奴》中的强巴，其中很重要的一条原因是，他自己过去就是农奴，他与强巴有着共同的命运和经历。
与会的许多同志指出：就目前情况来看，专业的文艺工作者比起业余文艺工作者来，在对生活的熟悉程度这一点上，就是要差一些。这里，专业的文艺工作者就更需要到工农兵群众中去，到火热的斗争中去，认真地锻炼自己，改造自己，奠定深厚的生活基础。只有在工农兵群众的斗争中经过磨练的人，有着丰富生活经验的人，才能在文艺创作上获得成就，创作出为广大人民所喜欢的剧本及其它作品来。也只有有了丰富的生活经验，才能把剧本越改越好，越改越符合群众的要求。群众业余文艺演出队演出的《好得很》这个节目，改了两三次，一次比一次改得好。这是什么原因？就因为他们有丰富的生活经验。
当然，也必须指出，深入生活，深入群众，这是个长期的问题。一则，深入生活，深入群众，首要目的是改造文艺工作者的立场、思想。要改造好立场，改造好思想，时间短了是不行的。二则，客观实际是十分错综复杂的，人们不是一下子就可以充分了解它的本质，掌握它的规律。三则，客观实际是在矛盾和斗争中不断发展变化的，不是一成不变的。所以文艺工作者必须长期深入生活，不断深入生活。有鉴于此，不仅没有生活基础的同志应当快马加鞭投入到实际斗争中去，就是有了一定生活基础的同志也还要继续不断地深入实际斗争。只有如此，文艺工作者才能不断地进步，不断地提高。
深入生活，就要扎扎实实地深入生活，老老实实地同群众一起劳动，一起斗争，一起生活。有的专业文艺工作者，下去也是下去了，但是不深入，从上面看是下去了，从下面看还是在上面。这就不符合党的要求，取不到“真经”，打不下深厚的生活基础。真正深入下去，就得下到贫苦农奴和奴隶中去，同他们一起生活、斗争。只有这样，才能深刻地了解他们想什么，做什么，爱什么，恨什么，以后在创作和演出中，也才能更好地表现出贫苦农奴和奴隶的思想感情和真实面貌。
坚决听党的话
千条万条，党的领导第一条。要做好任何工作，就必须有党的领导，要坚决听党的话。文艺工作也是这样。在座谈中大家还谈到，坚决听党的话，按照党的指示办事，是西藏群众业余文艺演出队的创作和演出取得较好成绩的最重要的一条经验。对于党的指示，他们总是认真去研究、认真去贯彻。党叫他们搞反映阶级斗争的节目，他们就坚决去搞；党叫他们去搞小型多样的节目，他们就搞小型多样的节目；党叫他们修改某些节目，精益求精，他们就坚决修改，直到改好为止。
革命的文艺工作者能不能坚决听党的话，主要表现在三个方面。首先，能不能坚决贯彻党的文艺方向，即贯彻文艺为工农兵服务、为社会主义服务的方向？我们的文艺只能为工农兵服务，只能为社会主义服务，不能为剥削阶级服务，不能为封建主义和资本主义服务。其次，能不能坚决接受并努力去完成党交给的任务，通过文艺的形式，去宣传社会主义思想，宣传共产主义思想，宣传党的方针政策，宣传党提出的任务？文艺工作是整个革命工作的一部分，文艺工作者是革命队伍中的一个成员，因此，文艺工作者创作什么，演出什么，就必须同当前的革命斗争紧密结合起来。要象群众业余文艺演出队创作演出《好得很》这个节目一样，又快又好。这里，有必要说说，党可不可以给文艺工作者交任务、出题目呢？回答是肯定的。党代表革命人民根据革命事业的需要给文艺工作者交任务、出题目，这不仅不会妨碍文艺创作，而且会有力地促进文艺创作。群众业余文艺演出队的演出就是个很好的例子。在第一次演出时，演出就不大好；第二次演出，党交给了他们任务，又给他们出了题目，就比第一次演出好得多。就整个革命事业来说，每个时期的每项革命任务就都是根据党交的任务，党教导的方法一个一个完成的，难道作为整个革命事业的一部分的文艺工作能够例外吗？当然，这也并不是说，党要在每个时候、给每一个文艺工作者都出具体题目，也不是说谁都要依靠党给出具体题目。第三，能不能愉快地接受党对自己工作的检查监督，郑重考虑和认真研究党对自己工作提出的每一具体意见，并认真严肃地根据党的意见改正自己的缺点错误，改进自己的工作？个别同志认为党只懂政治，不懂艺术，把政治和艺术割裂开来。事实上，党从来是把政治标准放在第一位，把艺术标准放在第二位，也从来是把政治标准和艺术标准统一起来看待的。总之，党对文艺工作的领导是全面的，既领导了政治，也领导了艺术。
有人所以要把政治标准和艺术标准故意割裂开来，实际上就是为了拿他的资产阶级文艺观点或封建阶级的文艺观点和党的文艺标准相对抗。有的人对于洋东西抱住不放，对于西藏丰富多彩的民族民间文艺没有兴致；对某些脱离现实生活、当前斗争的节目推崇备至，而对反映现实生活斗争的新剧目却缺乏热情。凡此种种都说明，我们要正确贯彻党的政治标准和艺术标准，还必须批判和消除那些资产阶级和封建阶级的文艺思想，不破不立。　实行领导、群众、专家三结合
实行领导、群众、专家三结合，也就是大走群众路线进行艺术创作、丰富演出节目，这也是群众业余文艺演出队在不长的时间里取得较大成绩的因素之一。《织氆氇》舞原来情节比较简单，如何充实、提高？在这个节目中演阿妈的群宗给大家讲了她在旧社会里的一段经历，她在旧社会里就给领主织过氆氇，受过鞭打。这段经历给演员们启发很大，他们决定加进回忆对比一段，马上排演。结果，这个节目演出效果很好。不走群众路线，就不可能有这样好的效果，或者不可能很快出现这样好的效果。还有一个节目有了词，可没有曲，怎么办？他们请来了很多民间歌手，请他们唱，专业人员帮助进行选择加工，曲子也就出来了。这样的事例，在群众业余文艺演出队的创作和排演中还有不少。在创作中，领导参加进去，就可以更好地掌握政治方向，加强组织领导工作；专业人员参加进去，就可以更好地发挥自己的专长，有效地进行加工和提高；群众呢？以群众业余文艺演出队的情况来说，证明群众有着丰富的生活斗争经验，也有着很高的创造才能和智慧。对于一些专业人员来说，要做到同群众结合，这不仅是个方法问题，还是个思想问题。我们许许多多专业文艺工作者，是懂得和群众结合在创作中的重要意义的，但也有一些人，对这一点并不了解，或者了解得不深。有的人认为群众的东西是低级的，自己的创作才是高级的，他们在自己的书房里关门提高。事实证明，他们这种脱离群众、脱离实际的去提高，并不能真正达到提高。文艺是应该逐步提高的，但是必须弄清高是从哪里来的。高，是从低的基础上提高的，是从普及的基础上去提高的。毛主席教导我们说：“普及是人民的普及，提高也是人民的提高。而这种提高，不是从空中提高，不是关门提高，而是在普及基础上的提高。这种提高，为普及所决定，同时又给普及以指导……我们的提高，是在普及基础上的提高；我们的普及，是在提高指导下的普及。正因为这样，我们所说的普及工作不但不是妨碍提高，而且是给目前的范围有限的提高工作以基础，也是给将来的范围大为广阔的提高工作准备必要的条件。”（《在延安文艺座谈会上的讲话》）毛主席的这些指示，今天对我们仍然具有极为重要的现实教育意义。
专业文艺工作者要达到真正的提高，必须相信群众，依靠群众，向群众学习，老老实实地向群众学习，才有可能在群众文艺普及的基础上提高，创作、演出人民群众需要的好东西来。如果不是这样，而是眼高手低，那么，结果一定是什么也弄不出来，什么也弄不好。
真正同工农兵群众相结合，到群众浩瀚的艺术海洋中去学习，这才是真正的、唯一正确的达到提高的必由之路。
〔原载《西藏日报》，本报有删节〕

上一页 | 目录页 | 下一页